03:43 

«Вторая тайна золотого ключика» (А.В.Кумма и С.В.Рунге)

Liquidator
Продолжение сказки о Буратино. Первый раз я читал эту вещь лет в 12–13, но с тех пор почти всё забыл. Теперь впечатления обновились)

Общее ощущение — очень хорошая сказка, совсем чуть-чуть не дотянувшая до того, чтобы стать полноценным развитием канона. Авторы постарались на славу.

Что понравилось:

1. Обилие сказочных приёмов: например, солдат, отражающийся в тысяче зеркал, чтобы произвести впечатление целой армии; телефон, в который вместо монетки надо кидать крышку от консервной банки; волшебный топорик, способный сам рубить дрова...

2. Сохранение традиций канона: гостиница «Две селёдки» (трибьют харчевне «Три пескаря»); Шарабан-Барабан — родственник Карабаса-Барабаса; Буратино, скачущий на Лошади (в первоисточнике был Петух).

3. Революционные мотивы.

4. Ненавязчивое, но бесспорное осовременивание мира: телефоны, телевизоры, телеграммы, поезда, самолёты, электричество, газеты, кинотеатры, альбомы с марками. И всё это гармонично вписывается в антураж былых веков: мальчишки-разносчики газет, алебарды стражников, лекари с пиявками, сапоги со шпорами, золотые и серебряные монеты, очаг с дровами-поленьями...

5. Красочные новые персонажи: мастер Луди Паяти, Баклажанчик, Сальваторе, и собственно железный мальчишка Ферручино — брат Буратино.

6. Реалии сказочного мира, в том числе местной бедноты, — почти что в стиле Джанни Родари.

Что не понравилось:

1. Вторая тайна Золотого ключика полностью обесценивает первую.

2. Ключик слишком легко и ненатурально переходит из рук в руки.

3. Самого Буратино в книге маловато. Вообще отрицательным героям уделяется едва ли не больше места в сюжете, чем положительным — будто книга не про Буратино, а про Карабаса, Дуремара, лису Алису, кота Базилио и т.д.

4. Мальвина, Пьеро и Артемон исчезающе эпизодичны. Жаль, что авторы не нашли им никакой значимой роли.

5. Буратино сам на себя непохож. Он словно утратил львиную долю былого задора и смекалки.

6. Папа Карло, поверивший в перевоспитание Карабаса и его шайки, тоже производит впечатление ООС. Конечно, папа Карло человек добрый, но всё-таки не идиот. Ещё большее ООС — то, что Карло согласился принять Карабаса-Барабаса себе в компаньоны.

7. Образ Писаря, одного из сюжетообразующих героев, получился совершенно проходным.

8. Развязка революционных событий изложена как-то плоско, без драматизма.

9. Сама атмосфера сказочной страны изначально представлена в гнетущих тонах: первая-то книга закончилась вроде бы победой добра над злом, а в начале второй наивного Буратино облапошивает сам директор школы, в стране сохраняются прежние порядки, Карабас фактически берёт реванш.

10. Ферручино, не успев ещё сделать ничего хорошего, первым делом ссорится с Буратино, тем самым настраивая против себя читателя.

Чего, на мой взгляд, не хватило для настоящего продолжения:

1. Карабас и его подручные в сюжете присутствовать должны, но желательно в тени некоего нового могущественного злодея. Иначе не чувствуется динамики: в первой книге Буратино с друзьями победил Карабаса, затем ещё раз победит во второй, и так можно продолжать до бесконечности. Это нелитературно.
Впрочем, справедливости ради, следует отметить, что нового влиятельного злодея авторы создать попытались. Но его всё равно затмил Карабас со своей неразлучной компанией.

2. Куклы — друзья Буратино — должны интенсивно участвовать в приключениях. Сам состав кукол неплохо бы расширить, добавив пару новых персонажей.

3. Буратино должен быть поживее и побойчее.

Любопытный момент:

«В свободное время столяр с удовольствием ладил для детей свистульки, вырезал скрипочки, а также кукушки для стенных часов и сам обучал их куковать.
Зеленщик Петруччо выращивал лучшие в окрестности кабачки, лук-порей и цветную капусту. Причём капусту по заказу он выращивал любого цвета — оранжевую, синюю, розовую...
Как-то Петруччо вырастил репку такого размера, что её ни за что не вытянули бы Дед с Бабкой даже с помощью Мышки. Пришлось вытаскивать репку трактором.
Но гордостью зеленщика были тыквы, каждая из которых была с сюрпризом. То внутри тыквы окажется конфета, то волчок, то заводная бабочка...
»

При чтении этого фрагмента у меня даже закралось сомнение: уж не причастны ли авторы «Второй тайны ключика» к доработке другой «Тайны» — «Заброшенного замка»? Волшебные разноцветные овощи-фрукты Урфина Джюса, да ещё по соседству со столярничеством...

Гипотеза, конечно, фантастическая, но чем чёрт не шутит, тем более, что один из авторов, Александр Кумма, был по совместительству сценаристом 10-серийного мультика «Волшебник Изумрудного города».

@темы: продолжательство, мелочи из сказок, лиса, книги, изумрудное, впечатления, буратино, эсмерология

URL
Комментарии
2014-02-20 в 04:10 

nataly-hill
Никогда даже не слышала о продолжении "Буратино"! Спасибо. А где его можно почитать?

2014-02-20 в 04:17 

Liquidator
nataly-hill, не за что))
Продолжений у "Буратино" довольно много от разных авторов) Мне встречалось пять изданных повестей, правда не все из них я читал.
А ту книжку, о которой речь в посте, я заказал на Алибе: www.alib.ru/find3.php4?tfind=%EA%F3%EC%EC%E0+%F...

Но она есть и в сети в открытом доступе: lib.guru.ua/TALES/buratino3.txt

URL
2014-02-20 в 10:08 

Флордженто
Кстати, я в своё время прочитал шесть продолжений от четырёх авторов (или авторских тандемов), все примерно 8 лет назад - в период активного пребывания в Изумрудном фандоме). Больше всего отчего-то зацепил "Побеждённый Карабас", хоть и неожиданно было видеть, как герои из условно-сказочной страны оказались во вполне конкретном советском Ленинграде)
"Вторую тайну золотого ключика" помню плохо, только и отложились в голове способность ключика открывать все двери да железный мальчик Ферручино, но впечатления тоже были вполне себе положительные)
Остальные - два продолжения Владимирского и версия современных авторов, тоже довольно любопытная)

2014-02-20 в 10:41 

dumalkaS
Человеку важно знать свой дом. Весь свой дом, а не один свой угол.
Тоже когда-то прочитала. Нашла книжку в школьной библиотеке. Но тоже помню только эту вторую тайну золотого колючика и больше ничего... Спасибо за ссылку, загляну почитать.

2014-02-20 в 12:43 

stranniy_chelovek
сегодня ты Гныщевич, завтра - Баба-Яга (с)
О как... А я даже и не знала. Спасибо за наводку :) Найду, почитаю)

2014-02-20 в 14:11 

Liquidator
Флордженто, ого, про современных я и не слышал!) «Побеждённого Карабаса» всё собираюсь прочесть, да руки не доходят.
А ещё мне встречалась книга некой Лары Сон, изданная в 1993 году, «Новые приключения Буратино и его друзей». Итого, значит, семь уже получается опубликованных. А есть ещё замечательный приквел от hanna-summary, но там целевая аудитория немного взрослее.

URL
2014-02-20 в 14:13 

Liquidator
dumalkaS, не за что) Я со времени первого прочтения тоже почти всё забыл))

stranniy_chelovek, всегда пожалуйста)) :rotate:

URL
2014-02-20 в 16:03 

Танья Шейд
Прольётся лунный свет! (с)
«Побеждённого Карабаса» всё собираюсь прочесть, да руки не доходят.
А у меня с точностью до наоборот: из всех продолжений "Золотого ключика" я читала только "Побежденного Карабаса")

2014-02-20 в 16:11 

Liquidator
Танья Шейд, а я только «Вторую тайну» и «Буратино в ИГ»)

URL
2014-02-20 в 16:48 

stranniy_chelovek
сегодня ты Гныщевич, завтра - Баба-Яга (с)
Я только "Буратино в ИГ"))
Так вот живёшь, живёшь и столько всего не знаешь :-D

2014-02-21 в 16:39 

Liquidator
stranniy_chelovek, ага) впору создавать отдельный фандом по Буратино) :-D

URL
2014-02-21 в 16:55 

stranniy_chelovek
сегодня ты Гныщевич, завтра - Баба-Яга (с)
Liquidator, фандом можно создать по всему - было бы желание :-D
Но такого количества продолжений не ожидала))

2014-02-24 в 19:14 

MigaJC
Liquidator, любишь эту сказку?
Я нашла только что интересный отзыв, с которым согласна.

2014-02-24 в 19:17 

Liquidator
любишь эту сказку?

MigaJC, да)

Я нашла только что интересный отзыв, с которым согласна.

Любопытно было бы ознакомиться)

URL
2014-02-24 в 19:21 

MigaJC
Liquidator, deti-v-semje.livejournal.com/1656215.html?threa...
Отзыв критический. Предупреждаю.

2014-02-24 в 19:26 

MigaJC
Liquidator, отзыв критический.

2014-02-24 в 19:50 

Танья Шейд
Прольётся лунный свет! (с)
MigaJC,
Прочитала отзыв, спасибо.
С отзывом не согласна во многом, но главное, на что хотела бы обратить внимание: автор отзыва утверждает, что Буратино неправильно относится к Мальвине и Пьеро, не считает их друзьями из-за того, что у них мало жизненного опыта, и хотя он их спасает - но дружеских чувств к ним не испытывает, поэтому это не тот пример дружбы, которому нужно учить детей.
Сама я считала и считаю, что Мальвина и Пьеро - для Буратино друзья. Но если все же допустить, что он не считает их друзьями - то хочется задать вопрос: а что, помогать можно только друзьям или тем, кого считаешь равными? А если не испытываешь к человеку никаких личных чувств, но все равно помогаешь - то это плохо? Или Буратино должен быть оставить Мальвину и Пьеро в опасности? Вот в этом логика автора отзыва мне непонятна более всего.

2014-02-24 в 19:51 

Liquidator
MigaJC, спасибо)) интересный отзыв, хоть я и не со всем в нём согласен))

URL
2014-02-24 в 19:58 

MigaJC
Танья Шейд, Нет, но я считаю, что всё надо называть своими именами. Помочь кому-то =/= быть другом по-настоящему, на мой взгляд. Я и врагу помочь согласилась бы, если это бы речь шла о жизни и смерти.

2014-03-10 в 12:33 

ilana
No One Comes Back
stranniy_chelovek, ага) впору создавать отдельный фандом по Буратино)
Его пытались создать - хотя бы тут, - но че-то как-то оно подзаглохло всё.

2014-03-10 в 20:32 

Liquidator
ilana, о, спасибо за ссыль))

URL
2014-03-10 в 20:35 

stranniy_chelovek
сегодня ты Гныщевич, завтра - Баба-Яга (с)
ilana, интересно)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

записки Чугунного Дровосека

главная